1
00:00:18,280 --> 00:00:22,300
ヘルボーイ。ガルブンの呪い。

2
00:00:33,740 --> 00:00:36,420
興味深い音楽 1959 年。

3
00:00:48,850 --> 00:00:50,470
ジョー、聞いた？

4
00:00:53,210 --> 00:00:56,330
いいえ、そこには何がありますか？

5
00:00:56,550 --> 00:00:58,351
小さな穴は大丈夫だと思ってた

6
00:00:58,351 --> 00:00:59,410
怖くない。

7
00:00:59,410 --> 00:01:01,470
何を、鳥肌が立っているのですか？

8
00:01:02,370 --> 00:01:04,750
私は鳥肌ものです。

9
00:01:11,930 --> 00:01:14,451
確認するためにここにいます

10
00:01:14,451 --> 00:01:16,051
この箱の中身と、

11
00:01:16,051 --> 00:01:17,530
美しい女性。

12
00:01:17,530 --> 00:01:19,171
彼らは何千キロも旅して、

13
00:01:19,171 --> 00:01:20,850
フェアフィールドなら問題ない。

14
00:01:31,280 --> 00:01:33,320
それで、箱の中には何が入っているのでしょうか？

15
00:01:34,800 --> 00:01:36,300
言う？

16
00:01:39,460 --> 00:01:41,360
漏斗蜘蛛。

17
00:01:41,780 --> 00:01:43,940
地球上で最も恐ろしいクモ膜。

18
00:01:44,980 --> 00:01:46,901
ちょうどこれに入りました

19
00:01:46,901 --> 00:01:51,321
ある種の悪魔的な存在

20
00:01:51,321 --> 00:01:54,581
誰もがまだこの生き物と一緒にいたわけではありません

21
00:01:54,581 --> 00:01:56,561
さまざまな現象がつながっている

22
00:01:56,561 --> 00:01:58,441
この中には一時的な重力が存在する

23
00:01:58,441 --> 00:02:00,701
信じられない、自分でも信じられない

24
00:02:00,701 --> 00:02:01,881
すべてを手に持っているのに

25
00:02:01,881 --> 00:02:04,241
彼が鎮静剤を服用しているという事実

26
00:02:04,241 --> 00:02:05,801
今のところ抑制状態

27
00:02:05,801 --> 00:02:06,661
私たちはそれを勉強しません

28
00:02:06,661 --> 00:02:08,420
管理された条件。

29
00:02:09,380 --> 00:02:11,420
これを聞いているのは私だけでしょうか？

30
00:02:11,420 --> 00:02:15,960
こんにちは、大丈夫ですか？何が起こっていますか？

31
00:02:22,980 --> 00:02:25,800
何てことだ！何てことだ！

32
00:02:51,120 --> 00:02:53,020
ああああ！

33
00:03:18,930 --> 00:03:20,830
ああ！

34
00:03:27,250 --> 00:03:29,150
ああああ！

35
00:04:03,780 --> 00:04:05,400
ハルバイ！

36
00:04:05,400 --> 00:04:06,900
見て！

37
00:04:14,710 --> 00:04:16,710
そして彼はかわいい子です。

38
00:04:16,710 --> 00:04:41,640
お見逃しなく、お見逃しなく。いまいましい。

39
00:04:43,440 --> 00:04:46,340
森の真ん中に地獄へのトンネルが必要な人がいるだろうか？

40
00:04:46,520 --> 00:04:48,660
こちらは換気口です。

41
00:04:51,660 --> 00:04:53,160
炭鉱夫の端っこ。

42
00:04:53,160 --> 00:04:54,660
死刑執行人によって。

43
00:04:56,850 --> 00:05:02,170
さて、貨物を紛失しました。お先にどうぞ。

44
00:05:05,080 --> 00:05:06,720
来て。

45
00:05:24,970 --> 00:05:28,410
元気です。

46
00:05:30,960 --> 00:05:33,001
地上での作業はそうではありません

47
00:05:33,001 --> 00:05:34,550
書類を漁ること。

48
00:05:38,640 --> 00:05:42,360
何がこの蜘蛛を怒らせたのか分かりません。

49
00:05:46,580 --> 00:05:49,241
この山の中に何かがある

50
00:05:49,241 --> 00:05:52,720
木々、地面の中。

51
00:05:54,360 --> 00:05:58,100
何か抑圧的で邪悪なもの。

52
00:05:58,480 --> 00:06:00,300
ただ臭いです。

53
00:06:03,800 --> 00:06:05,600
腐った松のような匂いですか？

54
00:06:05,600 --> 00:06:08,420
はい。その下から臭いが漂ってきます。

55
00:06:08,440 --> 00:06:09,940
狂気。

56
00:06:11,040 --> 00:06:12,200
死。

57
00:06:12,200 --> 00:06:14,280
彼らは小さな蜘蛛に呼びかけました。

58
00:06:14,540 --> 00:06:16,040
彼らは彼を起こしました。

59
00:06:16,780 --> 00:06:18,280
どうして知っていますか？

60
00:06:20,440 --> 00:06:23,180
闇は闇に向かって爆発する。

61
00:06:24,980 --> 00:06:26,920
聞こえました。

62
00:06:28,650 --> 00:06:30,410
それなら私たちはめちゃくちゃです。

63
00:06:30,690 --> 00:06:32,450
クラップ、キック、スター。

64
00:06:32,450 --> 00:06:33,591
電話を見つけなければなりません。

65
00:06:33,591 --> 00:06:35,270
これを報告してください。

66
00:06:57,480 --> 00:06:59,580
私たちがどこにいるかを考えると、わかりません

67
00:06:59,580 --> 00:07:01,600
私たちの中でもうここに属していないのは誰ですか？

68
00:07:01,600 --> 00:07:04,480
悪魔自身が私たちの玄関口にやって来ました。

69
00:07:05,500 --> 00:07:06,900
どれですか？

70
00:07:06,900 --> 00:07:09,941
オオヤマネコ？のあの赤い奴だよ

71
00:07:09,941 --> 00:07:11,200
国連。

72
00:07:11,200 --> 00:07:11,701
見たよ

73
00:07:11,701 --> 00:07:13,920
彼はライフ誌の表紙を飾りました。

74
00:07:14,180 --> 00:07:15,820
国連？

75
00:07:17,680 --> 00:07:21,580
見てください。東の蛹。

76
00:07:22,440 --> 00:07:24,280
目を離さないでください。

77
00:07:25,940 --> 00:07:28,521
私はSpitAgentのソンタナです。私たちは持っています

78
00:07:28,521 --> 00:07:29,500
軽度の緊急事態。

79
00:07:29,500 --> 00:07:30,481
電話はありますか？

80
00:07:30,481 --> 00:07:33,961
まあ、もちろん彼は後ろにいるよ

81
00:07:33,961 --> 00:07:37,420
カラーテレビの隣の部屋。

82
00:07:37,780 --> 00:07:41,020
そして銀貨をうんこするニワトリ。

83
00:07:43,680 --> 00:07:47,000
そしてメルセデス・バンサム。入って、

84
00:07:47,000 --> 00:07:48,560
彼らが到着したら。

85
00:07:49,360 --> 00:07:51,821
アン、彼女にきちんとした賛辞を贈ってあげてください、えっ

86
00:07:51,821 --> 00:07:52,980
それからそれは汚くてドラマです。

87
00:07:52,980 --> 00:07:54,900
ああ、彼女はそうすべきではない、本当に。

88
00:07:58,460 --> 00:08:00,961
うわー、彼に何が起こったのですか？

89
00:08:00,961 --> 00:08:07,311
やっと見つけたのに、なぜ？

90
00:08:07,311 --> 00:08:10,211
彼らは医者に診てもらえず、泣き始めました

91
00:08:10,211 --> 00:08:12,591
それはあなたにとって敷物以上のものです

92
00:08:12,591 --> 00:08:15,611
トラックが死んだように、

93
00:08:15,611 --> 00:08:17,691
彼には医者は必要ない、だから何？

94
00:08:17,691 --> 00:08:19,611
なのでダメージがあります

95
00:08:19,611 --> 00:08:23,091
なぜ彼は損害賠償を求めたのでしょうか？

96
00:08:23,091 --> 00:08:25,571
フィッシャーはいつも山にせがんでいた

97
00:08:25,571 --> 00:08:26,531
彼を突き飛ばした

98
00:08:26,531 --> 00:08:28,311
死者を石の上に投げた

99
00:08:28,311 --> 00:08:30,151
動物たちは彼に近寄らないように言いました

100
00:08:30,151 --> 00:08:32,470
彼女をクロフィッシャーの魔女から遠ざけてください。

101
00:08:32,470 --> 00:08:34,450
クロフィッシャーって言ったっけ？

102
00:08:34,850 --> 00:08:36,771
トム・フェレル、お願いします...

103
00:08:36,771 --> 00:08:38,950
はい、まだ生きています。

104
00:08:39,770 --> 00:08:41,591
また会えるとは思わなかった

105
00:08:41,591 --> 00:08:42,750
これらの部分で。

106
00:08:42,750 --> 00:08:45,070
何年、何冬。

107
00:08:45,870 --> 00:08:47,510
ボルチャみたいですね。

108
00:08:48,070 --> 00:08:53,910
うちの玄関先でこれを見つけました。うーん、それをください。

109
00:09:00,590 --> 00:09:05,230
ああ、魔女の舞踏会。これらについて聞いたことがありますか?

110
00:09:06,190 --> 00:09:09,270
いや、まあ、彼だ。

111
00:09:09,870 --> 00:09:11,971
この光は彼からのものです、これが事実です

112
00:09:11,971 --> 00:09:13,670
コーラ・フィッシャーの手。

113
00:09:13,830 --> 00:09:16,870
彼女を知っていますか?一度は知っていました。

114
00:09:17,450 --> 00:09:19,190
そのとき彼女は魔女ではありませんでした。

115
00:09:23,460 --> 00:09:25,020
少年の服を燃やす

116
00:09:25,020 --> 00:09:27,140
コーラ・フィッシャーの名前を言いました。

117
00:09:27,180 --> 00:09:30,180
彼女なら腐敗は解消されるだろう。

118
00:09:32,740 --> 00:09:34,401
そこに行きますか？

119
00:09:34,401 --> 00:09:36,640
はい、行きます。

120
00:09:36,820 --> 00:09:38,900
私は百年間も母に会いに行っていません。

121
00:09:42,620 --> 00:09:44,120
ごめんなさい、トム。

122
00:09:44,280 --> 00:09:46,260
私たちはあなたが知っていると思っていました。

123
00:09:48,360 --> 00:09:49,141
彼女は...

124
00:09:49,141 --> 00:09:53,180
...死んだ？もう長い時間が経ちました。

125
00:09:53,180 --> 00:09:55,021
彼女の兄は彼女のところに来なかった、彼女の体は

126
00:09:55,021 --> 00:09:57,280
それを拾って東へ持って行きました。

127
00:09:58,640 --> 00:10:00,360
そうですね...

128
00:10:01,000 --> 00:10:02,940
私の父はどうですか？

129
00:10:03,120 --> 00:10:05,021
あなた以来それを持っています

130
00:10:05,021 --> 00:10:07,741
私は去ってしまい、彼女に会うことはありませんでした。

131
00:10:07,741 --> 00:10:10,620
どうやら彼はついに酔ってしまったようで、それで終わりです。

132
00:10:11,040 --> 00:10:13,500
それを手に入れる機会は一度もありませんでした。

133
00:10:14,960 --> 00:10:18,860
さて、友人、奥様、私は行くと思います。

134
00:10:19,240 --> 00:10:23,280
ちょっと待ってください、フェレルさん、そうですよね？

135
00:10:23,340 --> 00:10:24,080
ただのボリューム。

136
00:10:24,080 --> 00:10:27,901
トム、こちらは樹皮の魔女です、お願いできますか

137
00:10:27,901 --> 00:10:30,801
そのような現象があると言うのは、

138
00:10:30,801 --> 00:10:33,280
これが私たちの専門分野です。

139
00:10:34,620 --> 00:10:38,320
あなたと私は...ごめんなさい、トム。

140
00:10:38,320 --> 00:10:38,940
おい。

141
00:10:38,940 --> 00:10:39,860
何？

142
00:10:39,860 --> 00:10:40,820
何してるの？

143
00:10:40,820 --> 00:10:41,580
働く。

144
00:10:41,580 --> 00:10:45,280
あなたは生きていて幸運です。

145
00:10:45,840 --> 00:10:46,961
連れて行きます

146
00:10:46,961 --> 00:10:48,900
本部、あなたの場所はそこです。

147
00:10:48,900 --> 00:10:50,640
図書館に座ってコーヒーを飲みながら、

148
00:10:50,640 --> 00:10:51,760
賢い本を読んでください。

149
00:10:51,760 --> 00:10:53,121
ここで何かが起こっています。

150
00:10:53,121 --> 00:10:57,221
ここで自分で言ったんだよ

151
00:10:57,221 --> 00:11:00,221
それはくだらない価値がある、そしてそれはまさにそれです

152
00:11:00,221 --> 00:11:02,221
あなたはここに属していない

153
00:11:02,221 --> 00:11:05,121
これを理解する必要がありますが、そうではありません

154
00:11:05,121 --> 00:11:06,381
ある賢い男のせいで

155
00:11:06,381 --> 00:11:11,760
ファリエンタは本当にあなたに似ています

156
00:11:11,760 --> 00:11:13,681
本当にそんなに急いでいますか

157
00:11:13,681 --> 00:11:15,461
貨物を紛失したことを報告する

158
00:11:15,461 --> 00:11:17,641
さて、調子はどうですか？一日中やってるよ

159
00:11:17,641 --> 00:11:19,141
待ちません

160
00:11:35,600 --> 00:11:37,840
獣医とボール。

161
00:11:52,500 --> 00:11:55,400
他に誰がいますか？そして目。

162
00:12:02,600 --> 00:12:04,420
受け皿みたいに。

163
00:12:04,420 --> 00:12:07,200
なぜヴォルコムはおばあちゃんのところに現れたのでしょうか？

164
00:12:07,340 --> 00:12:08,261
ドアリング

165
00:12:08,261 --> 00:12:11,050
ドアリング、あれ？

166
00:12:11,050 --> 00:12:12,550
何？

167
00:12:15,910 --> 00:12:17,531
彼らはその方法を知りたがっている

168
00:12:17,531 --> 00:12:19,810
ベズミンシャールを作ります。

169
00:12:19,810 --> 00:12:21,390
教えます。

170
00:12:21,690 --> 00:12:25,790
そこではすべてがシンプルです。まずはダンス。

171
00:12:25,890 --> 00:12:27,390
ガリャコム。

172
00:12:27,470 --> 00:12:31,970
次に、カルカの血を塗ります。ネズミの尻尾。

173
00:12:31,970 --> 00:12:35,750
黒猫の腸と胆嚢。

174
00:12:35,950 --> 00:12:37,710
鷹の卵。

175
00:12:37,710 --> 00:12:39,490
そして赤ちゃんの爪。

176
00:12:40,190 --> 00:12:44,690
ヒキガエルの足、コウモリの脳、

177
00:12:44,690 --> 00:12:46,891
ボイラーに火をつけて、これ

178
00:12:46,891 --> 00:12:48,330
すべてを混ぜ合わせて、

179
00:12:48,330 --> 00:12:50,751
頭の髪の毛を切り落として、

180
00:12:50,751 --> 00:12:52,670
別の場所から

181
00:12:52,890 --> 00:12:57,710
そしてそれを丸めて、大釜の中身で覆い、

182
00:12:57,710 --> 00:13:02,310
投げやすいようにボールを作ります。

183
00:13:02,910 --> 00:13:07,490
それだけです、皆さん、あなた方は愚か者です。

184
00:13:08,010 --> 00:13:10,811
魂を交換したい

185
00:13:10,811 --> 00:13:13,210
何かの毒玉？

186
00:13:13,210 --> 00:13:17,170
オーコムおばあちゃんは「頑張れ！」と言っています。

187
00:13:17,850 --> 00:13:22,090
それでは、また会いましょう!地獄だ！

188
00:13:29,170 --> 00:13:30,811
彼らは雑誌にあなたを見つけたと書きました

189
00:13:30,811 --> 00:13:34,130
イギリスの教会で。

190
00:13:34,130 --> 00:13:35,930
そう彼らは私に言いました。

191
00:13:36,830 --> 00:13:38,190
でもみんな知ってるよ

192
00:13:38,190 --> 00:13:41,430
悪魔はどの教会でも脈拍を許されません。

193
00:13:44,840 --> 00:13:46,761
私がそうではないことは知っています...

194
00:13:46,761 --> 00:13:47,920
悪魔？

195
00:13:47,920 --> 00:13:50,480
はい。そうそう。

196
00:13:50,480 --> 00:13:52,640
このクソ野郎を見たよ。

197
00:13:52,820 --> 00:13:54,400
彼はあなたに似ていません。

198
00:13:55,800 --> 00:13:57,820
そしてここがコーラの家です。

199
00:14:00,440 --> 00:14:06,000
吠える！トムだよ！トム・フェレル！

200
00:14:28,570 --> 00:14:30,070
吠える！

201
00:14:42,290 --> 00:14:45,510
吠える！あなたはこの女の子をよく知っていましたね？

202
00:15:16,190 --> 00:15:19,711
まあ、私たちはただでした

203
00:15:19,711 --> 00:15:22,810
子供たち、とてもかわいいです。

204
00:15:23,490 --> 00:15:26,830
私たちはいつも一緒にいると思っていました。

205
00:15:29,080 --> 00:15:31,280
ずっと前のことだった。

206
00:16:22,910 --> 00:16:26,410
ああ、ベイビー、なぜこんなことをするの？

207
00:16:26,410 --> 00:16:29,530
クラス。クソ魔女のボール。

208
00:17:24,200 --> 00:17:28,521
そしてこれをどうやって理解すればいいのか、どうやら彼女は

209
00:17:28,521 --> 00:17:31,761
どこかに歩いてただ待っている

210
00:17:31,761 --> 00:17:33,261
彼はいつ戻ってきますか

211
00:17:38,870 --> 00:17:41,771
私が理解しているところによると、これが彼女の姓です

212
00:17:41,771 --> 00:17:44,950
私は彼らが嫌いです

213
00:17:44,970 --> 00:17:46,911
彼らは魔女から餌をもらう

214
00:17:46,911 --> 00:17:48,691
縛られている人は養われる

215
00:17:48,691 --> 00:17:50,691
お互いから、そして

216
00:17:50,691 --> 00:17:52,891
魔女と動物は意見が一致する

217
00:17:52,891 --> 00:17:55,830
伝説によると、彼らは共生寄生虫です

218
00:17:56,850 --> 00:18:03,431
伝説よ、主よ私を憐れんでください

219
00:18:03,431 --> 00:18:06,591
母親は魔女でした

220
00:18:06,591 --> 00:18:07,711
詳細はそこから

221
00:18:07,711 --> 00:18:10,450
雑誌が切り取られていましたね、トム？

222
00:18:12,290 --> 00:18:14,290
彼女を見たことがありません。

223
00:18:17,730 --> 00:18:20,370
そして、見たくなかった。そして一般的に...

224
00:18:26,351 --> 00:18:29,210
知っていることはすべて喜んで忘れます。

225
00:18:30,050 --> 00:18:31,550
でも、マッハさん、

226
00:18:35,850 --> 00:18:37,791
ここに来る途中であなたはこう言いました

227
00:18:37,791 --> 00:18:39,291
悪魔を見た。

228
00:18:42,140 --> 00:18:44,230
これは約15年前のことです。

229
00:18:44,760 --> 00:18:46,780
ここから数キロです。

230
00:18:48,020 --> 00:18:51,501
小川に出会って見た

231
00:18:51,501 --> 00:18:55,961
悪魔はいないが違いはある

232
00:18:55,961 --> 00:19:00,441
そこには小さな女の子がいた、彼女の名前はfpフラスコだった、私はすぐに

233
00:19:00,441 --> 00:19:04,901
彼女が困っているのはわかった、残念だ

234
00:19:04,901 --> 00:19:07,001
認めなければなりませんが、その後忘れていました

235
00:19:07,001 --> 00:19:10,301
可哀想なコーリー・フィッシュが一番

236
00:19:10,301 --> 00:19:13,361
エフィアは魔女でした、そして彼女は

237
00:19:13,361 --> 00:19:15,540
私を呆然とさせたかもしれない、と彼らは言う。

238
00:19:15,540 --> 00:19:17,900
あなたは私からウィッチャーになるでしょう。

239
00:19:17,900 --> 00:19:19,581
そして私にとってこのおしゃべりはすべて

240
00:19:19,581 --> 00:19:23,300
他人に対する権力は目がくらむほどだった。

241
00:19:23,360 --> 00:19:24,740
はい。

242
00:19:24,740 --> 00:19:26,501
何か物を取りに行ってきました

243
00:19:26,501 --> 00:19:28,301
黒猫、そしてママはそうではないが

244
00:19:28,301 --> 00:19:29,880
家にいたので大釜で煮ました

245
00:19:29,880 --> 00:19:31,480
崩れ去るまで。

246
00:19:31,860 --> 00:19:33,821
このお粥を川に持って行ったので、

247
00:19:33,821 --> 00:19:35,060
骨を洗います。

248
00:19:35,060 --> 00:19:36,561
エフィは私にこう言いました

249
00:19:36,561 --> 00:19:38,001
私が持つであろう骨

250
00:19:38,001 --> 00:19:40,080
悪魔が現れたとき、あなたの手に。

251
00:19:40,820 --> 00:19:43,640
私の幸運の骨になります。

252
00:19:43,640 --> 00:19:45,220
大会は何回ありますか？

253
00:19:53,190 --> 00:19:55,510
私はすぐに彼だと分かりました。

254
00:19:56,690 --> 00:19:58,810
彼について私は何回聞いたことがありますか?

255
00:19:59,990 --> 00:20:01,610
アンセルムさん。

256
00:20:01,610 --> 00:20:03,590
昔の人たちは彼をそう呼んでいました。

257
00:20:04,430 --> 00:20:06,950
他の人たちは彼をガルボンと呼びました。

258
00:20:08,050 --> 00:20:09,550
ガーボン？

259
00:20:09,750 --> 00:20:11,690
伝説は言います。

260
00:20:11,690 --> 00:20:13,311
アンセルム氏もその一人でした

261
00:20:13,311 --> 00:20:14,891
ヨーロッパからの最初の入植者

262
00:20:14,891 --> 00:20:16,090
数百年前。

263
00:20:16,090 --> 00:20:18,031
のバリケードの両側にいた

264
00:20:18,031 --> 00:20:19,950
内戦

265
00:20:19,970 --> 00:20:22,611
そして彼は金持ちになった

266
00:20:22,611 --> 00:20:26,730
そして私はそんな賢い人が好きです

267
00:20:26,930 --> 00:20:29,090
すべてがどのように終わったか

268
00:20:29,630 --> 00:20:33,030
天国には金持ちの居場所はないと言われます

269
00:20:33,270 --> 00:20:35,631
以下、お好きなだけ

270
00:20:35,631 --> 00:20:38,031
彼は二階に追い戻された

271
00:20:38,031 --> 00:20:40,031
お金の代わりにシャワーを集める

272
00:20:40,031 --> 00:20:42,131
彼らは彼が取ると言います

273
00:20:42,131 --> 00:20:43,871
銅1個

274
00:20:43,871 --> 00:20:46,570
彼が悪魔に引き渡したすべての魂のために、

275
00:20:46,710 --> 00:20:48,351
でも何度でも十分かかります

276
00:20:48,351 --> 00:20:49,851
豊かになるだろう。

277
00:20:50,810 --> 00:20:52,411
まさに老アンセルムスの姿

278
00:20:52,411 --> 00:20:54,770
私からがらくたを打ちのめしてください。

279
00:20:55,650 --> 00:20:57,471
私は家に走って、そう誓った

280
00:20:57,471 --> 00:20:58,810
大丈夫ですよ。

281
00:20:58,810 --> 00:21:00,970
この幸運の骨を手に入れた

282
00:21:01,010 --> 00:21:03,170
そしてそれを捨てました。

283
00:21:03,950 --> 00:21:06,670
しかし、それを取り除くことができませんでした。

284
00:21:06,990 --> 00:21:08,111
とても怖かったです

285
00:21:08,111 --> 00:21:10,310
目が見えるところならどこへでも走って、

286
00:21:10,310 --> 00:21:12,130
こうして彼は軍隊に行くことになった。

287
00:21:17,290 --> 00:21:23,450
そして戦争中は傷一つなかった。

288
00:21:24,390 --> 00:21:28,471
運や知性、あるいは

289
00:21:28,471 --> 00:21:32,350
コストはまったく逆です。

290
00:21:40,720 --> 00:21:43,721
彼女が言ったように、彼女は強さを持っています

291
00:21:43,721 --> 00:21:47,020
その魔女、引き起こす力

292
00:21:51,860 --> 00:21:54,081
すでに全体を通して言ってきましたが、

293
00:21:54,081 --> 00:21:56,720
私は生涯を通じて誰かに危害を加えることを望んだことはありません。

294
00:21:56,840 --> 00:21:58,241
そうした若者たちでさえ、

295
00:21:58,241 --> 00:22:00,640
彼らは私に鉛を詰めようとしたのです。

296
00:22:01,680 --> 00:22:04,100
どういう意味ですか、私はウィッチャーではありませんか？

297
00:22:06,060 --> 00:22:07,640
聞いたことがありますか？

298
00:24:02,120 --> 00:24:07,140
コーラ、すべて順調です、聞こえますか？

299
00:24:07,140 --> 00:24:09,960
コーラ、大丈夫だよ。しー、しー！

300
00:24:09,960 --> 00:24:11,000
おお！

301
00:24:11,000 --> 00:24:12,500
おお！

302
00:24:12,840 --> 00:24:13,460
しー！

303
00:24:13,460 --> 00:24:14,080
しー！

304
00:24:14,080 --> 00:24:15,580
しー！

305
00:24:16,210 --> 00:24:17,710
落ち着け！

306
00:24:17,750 --> 00:24:20,251
それで、どうやって？現場で働くのは好きですか？

307
00:24:20,251 --> 00:24:21,830
どうやってこれに慣れましたか？

308
00:24:23,350 --> 00:24:26,470
早く火のところに来てください！このような。

309
00:24:28,310 --> 00:24:29,770
なぜこんなことをしたのですか？

310
00:24:29,770 --> 00:24:31,271
さて、私はクレチンです。でもあなたは

311
00:24:31,271 --> 00:24:32,450
私はいつも賢かったよ！

312
00:24:32,450 --> 00:24:34,171
あなたがここから逃げたとき、私は逃げませんでした

313
00:24:34,171 --> 00:24:35,830
何をすべきか知っていた。

314
00:24:36,190 --> 00:24:38,370
そして私は音声を持って彼女のところへ行きました。

315
00:24:38,370 --> 00:24:41,990
私たちは結婚しましたが、彼は亡くなりました。

316
00:24:41,990 --> 00:24:44,811
私たちの子供たちは死んで残りました

317
00:24:44,811 --> 00:24:45,950
トムからの 1 つ。

318
00:24:45,950 --> 00:24:47,730
静か、静か、休む必要があります。

319
00:24:47,730 --> 00:24:48,610
休む必要があります。

320
00:24:48,610 --> 00:24:49,970
彼らは私を迎えに来ています。

321
00:24:49,970 --> 00:24:51,611
ほら、トム、彼らは私のものを欲しがっているのよ

322
00:24:51,611 --> 00:24:52,850
魂よ、彼らはそれを受け取るだろう。

323
00:24:52,850 --> 00:24:55,890
こんなことは許さないよ。許さないよ。

324
00:24:56,230 --> 00:24:58,370
黙って、黙って、黙って。

325
00:25:17,170 --> 00:25:20,910
彼女が到着しました。彼女。ここには誰も見えません。

326
00:25:35,310 --> 00:25:37,450
おお。コラさん、落ち着いてください。

327
00:25:42,360 --> 00:25:44,820
これは他に誰ですか？

328
00:25:45,620 --> 00:25:48,480
私はあなたのために来たわけではありません。

329
00:25:49,560 --> 00:25:55,300
でも、私もあなたが好きです、可愛い子。

330
00:25:56,840 --> 00:25:59,720
そうですね、彼女は決して修道女ではありませんでした。

331
00:25:59,720 --> 00:26:02,320
そしてこちらが私のトミーです。

332
00:26:02,500 --> 00:26:04,001
それ以来、一日も老けていない

333
00:26:04,001 --> 00:26:05,360
彼女を見たときから。

334
00:26:05,360 --> 00:26:07,020
魔女の年齢を調べるには、

335
00:26:07,020 --> 00:26:09,281
あなたは彼女の足を切り落とす必要があります、そして

336
00:26:09,281 --> 00:26:10,781
指輪を数えます。

337
00:26:10,920 --> 00:26:15,420
私を訪ねることに決めました、トニー。ほかに何か？

338
00:26:16,020 --> 00:26:18,200
私が誰のところに来たか知っていますか？

339
00:26:18,540 --> 00:26:20,420
この哀れな少女の管財人は、

340
00:26:20,420 --> 00:26:22,280
コリー・フィッシャー、ハニー。

341
00:26:22,620 --> 00:26:24,261
拷問するのも退屈だけど

342
00:26:24,261 --> 00:26:27,180
それは私を止めません。

343
00:26:31,100 --> 00:26:33,201
どういうわけか必要です

344
00:26:33,201 --> 00:26:34,800
時間を費やしますか？

345
00:26:35,080 --> 00:26:37,821
何が何だか全く分かりません

346
00:26:37,821 --> 00:26:39,421
あなたはこれが好きかもしれません

347
00:26:39,421 --> 00:26:42,520
可哀そうな生き物だよ、トミー。

348
00:26:42,520 --> 00:26:45,520
彼女には魂さえない、そう思いませんか？

349
00:26:45,520 --> 00:26:47,740
彼女の名前をあえて言わないでください

350
00:26:47,740 --> 00:26:49,240
古い売春婦！

351
00:26:50,960 --> 00:26:54,160
ただ遊んでるだけです。

352
00:26:57,440 --> 00:27:01,880
私がどれだけ遊ぶのが好きか覚えていますか、トミー？

353
00:27:01,880 --> 00:27:03,380
本当ですか？

354
00:27:03,720 --> 00:27:08,440
あなたがここにいる理由はわかっています。そして彼は知っています。

355
00:27:08,940 --> 00:27:14,461
彼が持っているとしましょう

356
00:27:14,461 --> 00:27:18,660
まだ終わっていない仕事があります。知っている。

357
00:27:18,940 --> 00:27:20,640
これが私が来た目的です。

358
00:27:24,040 --> 00:27:25,220
神。

359
00:27:25,220 --> 00:27:27,141
そしてあなたは今でも同じ向こう見ずな男です

360
00:27:27,141 --> 00:27:28,581
頭が壊れましたね？

361
00:27:28,581 --> 00:27:30,340
まあ、それはそれで、嬉しいです。

362
00:27:30,940 --> 00:27:32,361
ご主人様が望むなら

363
00:27:32,361 --> 00:27:33,820
この不幸な人々に届くように、

364
00:27:33,820 --> 00:27:35,820
彼は私に対処しなければならないでしょう。

365
00:27:35,820 --> 00:27:39,060
一緒に、ミスター？

366
00:27:39,240 --> 00:27:43,140
彼はあなたのことをまったく恐れていません。

367
00:27:43,580 --> 00:27:46,580
そして私はトミーをほとんど忘れていました。

368
00:27:46,920 --> 00:27:51,520
彼は私にあなたに贈り物をするように指示しました。

369
00:27:53,860 --> 00:27:55,701
彼の容姿はまあまあだと思います。

370
00:27:55,701 --> 00:27:58,341
毎回乗ってました

371
00:27:58,341 --> 00:28:01,120
あなたが逃げてからの夜。

372
00:28:01,600 --> 00:28:03,780
だから彼にはあまり時間が残されていない。

373
00:28:03,780 --> 00:28:06,100
呪うよ、エフィコン！

374
00:28:06,100 --> 00:28:07,620
いまいましい！

375
00:28:07,620 --> 00:28:12,820
とんでもない！なんてこった！

376
00:28:33,790 --> 00:28:36,670
いいえ！何が起こっていますか？

377
00:28:37,670 --> 00:28:39,950
彼らは何をしたの、お父さん？何？

378
00:28:43,490 --> 00:28:44,990
お父さん？

379
00:28:45,610 --> 00:28:46,430
お父さん！

380
00:28:46,430 --> 00:28:48,050
トミ！

381
00:28:48,510 --> 00:28:50,510
それはあなたです、少年！

382
00:28:51,150 --> 00:28:53,370
帰ってきたね！

383
00:28:53,590 --> 00:28:55,090
あなた！

384
00:28:59,010 --> 00:29:00,651
彼はここにいるよ！到着しました！

385
00:29:00,651 --> 00:29:03,150
ごめんなさい、お父さん、私は...

386
00:29:14,470 --> 00:29:15,970
コロ？

387
00:29:18,200 --> 00:29:19,501
ウヴォズ神父はまだその中にいます

388
00:29:19,501 --> 00:29:21,060
山の中腹にある教会？

389
00:29:21,060 --> 00:29:24,020
はい、でもそこには行けません、トム。

390
00:29:24,020 --> 00:29:26,040
エフィ・コルブを聞いたよ。

391
00:29:26,200 --> 00:29:28,120
ガーブンがあなたを待っています。

392
00:29:28,840 --> 00:29:30,340
はい。

393
00:29:30,340 --> 00:29:31,840
そうかもしれません。

394
00:29:33,480 --> 00:29:36,260
たぶんそれが私が戻ってきた理由です。

395
00:29:36,940 --> 00:29:39,400
悪魔との決着をつけるため。

396
00:29:39,440 --> 00:29:42,391
しかし、まず征服しなければなりません

397
00:29:42,391 --> 00:29:44,630
この罪人。

398
00:29:47,770 --> 00:29:49,270
なんと、コーラ！

399
00:30:02,890 --> 00:30:04,590
平らにすれば良かったんじゃないの？

400
00:30:04,590 --> 00:30:06,830
いいえ、あなたは素晴らしいです。

401
00:30:06,910 --> 00:30:08,970
私はすべてがフラットなのが大好きです。

402
00:30:48,010 --> 00:30:49,510
何？

403
00:30:49,510 --> 00:30:51,010
何もない。

404
00:30:55,190 --> 00:30:57,670
昼寝してみてください、いいですか？

405
00:30:58,490 --> 00:31:00,370
言うのは簡単です。

406
00:31:42,660 --> 00:31:45,020
幸運の骨。

407
00:31:49,350 --> 00:31:51,370
私に彼を運んでもらいたいですか？

408
00:31:52,110 --> 00:31:55,370
私の罪が彼を破滅させました、これは私の錯乱です。

409
00:31:58,830 --> 00:32:00,230
考え方を変えてください。

410
00:32:00,230 --> 00:32:03,010
罪も同様に私たちの一部です。

411
00:32:03,470 --> 00:32:05,470
私たちは彼らとともに生まれ、彼らとともに死んでいきます。

412
00:32:05,470 --> 00:32:08,330
アダムとイブのような罪について話しているのでしょうか？

413
00:32:08,330 --> 00:32:10,630
私はあなたが取り除くことができないものについて話しているのです。

414
00:32:11,250 --> 00:32:14,510
伐採してもまた生えてきます。

415
00:32:17,100 --> 00:32:19,320
もちろん、比喩的に戦います。

416
00:32:23,760 --> 00:32:26,180
ここの人々はフレンドリーです。

417
00:32:26,440 --> 00:32:29,400
あなたはとても怒っています、クソ野郎。

418
00:32:30,220 --> 00:32:33,500
何か手伝ってくれないかな、コーラ？

419
00:32:34,020 --> 00:32:35,520
試してみます。

420
00:32:35,960 --> 00:32:38,500
呪文を少し勉強しました。

421
00:32:38,660 --> 00:32:40,220
それらはどのように機能するのでしょうか?

422
00:32:41,020 --> 00:32:42,701
言葉だけでは十分ではありません。

423
00:32:42,701 --> 00:32:44,780
呪文自体は何もしません。

424
00:32:44,780 --> 00:32:47,401
私の場合は自分のものを売りました

425
00:32:47,401 --> 00:32:49,680
死すべき魂を悪魔に。

426
00:32:49,740 --> 00:32:52,960
これは車輪の潤滑に役立ちます。

427
00:32:53,140 --> 00:32:54,640
その通り。

428
00:32:54,700 --> 00:32:56,200
ほかに何か？

429
00:33:00,930 --> 00:33:04,690
それは心から来るものでなければなりません。

430
00:33:05,570 --> 00:33:09,191
呪文の最中に私は考えます

431
00:33:09,191 --> 00:33:11,950
最も悲しいこと。

432
00:33:11,950 --> 00:33:15,010
そうすることで魔法がさらに強くなります。

433
00:33:20,240 --> 00:33:24,761
それは私には関係ありませんが、奥様、あなた

434
00:33:24,761 --> 00:33:26,920
魔女の魔法を試したことがありますか？

435
00:33:28,480 --> 00:33:30,160
これは研究です。

436
00:33:31,680 --> 00:33:34,080
これには注意してください。

437
00:33:53,330 --> 00:33:55,850
炭鉱夫の端っこ。

438
00:33:55,850 --> 00:33:59,110
はい。このエリア全体がトンネルだらけです。

439
00:34:00,050 --> 00:34:02,531
この森が生きているなら、トンネルは

440
00:34:02,531 --> 00:34:05,950
皮膚の下の血管のようなものです。どうしたの？

441
00:34:24,560 --> 00:34:26,060
何もない。

442
00:34:26,660 --> 00:34:27,660
吠える？

443
00:34:27,660 --> 00:34:29,160
吠える？

444
00:34:30,260 --> 00:34:31,760
吠える！

445
00:34:33,990 --> 00:34:35,450
吠える！

446
00:34:35,450 --> 00:34:36,091
吠える！

447
00:34:36,091 --> 00:34:37,591
吠える！

448
00:35:10,780 --> 00:35:12,280
面白い。

449
00:36:38,780 --> 00:36:41,140
クソ。私は死んでいますか？

450
00:36:53,660 --> 00:36:57,180
まあ、大丈夫です。

451
00:37:00,920 --> 00:37:02,601
悪魔が入っていることは誰もが知っています

452
00:37:02,601 --> 00:37:04,720
教会は命じられた通りに。

453
00:37:51,710 --> 00:37:53,230
ここはどんな場所ですか？

454
00:37:54,650 --> 00:37:56,970
きっとご存知でしょう。

455
00:37:57,230 --> 00:38:03,410
こちらはあなたのお母さんです。そうじゃない？わかりません。

456
00:38:03,410 --> 00:38:05,330
彼女を見たことがありません。

457
00:38:10,330 --> 00:38:12,230
はい、彼女もできます。

458
00:38:12,690 --> 00:38:15,151
彼女は報復を避けようとした

459
00:38:15,151 --> 00:38:17,731
あなたの罪のために。今、彼女は持っています

460
00:38:17,731 --> 00:38:20,310
平和な瞬間はありません。

461
00:38:20,590 --> 00:38:24,270
そして彼女は決して目を閉じなかった。

462
00:38:29,290 --> 00:38:32,411
罪はとてもひどかった

463
00:38:32,411 --> 00:38:36,951
それらがたくさんあったとは考えにくい

464
00:38:36,951 --> 00:38:38,670
そして悪魔と一緒に

465
00:38:38,790 --> 00:38:40,891
黒ヤギに乗って飛んだ

466
00:38:40,891 --> 00:38:42,851
私たちのものは自らを犠牲にした

467
00:38:42,851 --> 00:38:44,831
バシが形になった

468
00:38:44,831 --> 00:38:49,330
名前のない匍匐性の爬虫類。

469
00:38:55,450 --> 00:38:57,720
彼はここにいます。

470
00:39:09,310 --> 00:39:11,190
ひどい鳥ではありません。

471
00:39:11,190 --> 00:39:13,750
獣にはさまざまな形態があります。

472
00:39:13,770 --> 00:39:18,230
これは 1 つだけです。親愛なるソラさん。

473
00:39:20,011 --> 00:39:24,290
あなたの中にあるものは何ですか？どうかご容赦ください。

474
00:39:29,820 --> 00:39:32,900
私を許し、神の元へ行かせてください。

475
00:39:32,900 --> 00:39:35,120
神様に？

476
00:39:35,120 --> 00:39:39,380
いいえ、あなたの場所はここです。

477
00:39:39,380 --> 00:39:43,941
私の主よ、私のマスター、何ですか？

478
00:39:43,941 --> 00:39:45,901
もっとあげてもいいですか？

479
00:39:45,901 --> 00:39:48,600
それが私です！

480
00:39:48,920 --> 00:39:51,340
生命を感じませんか

481
00:39:51,340 --> 00:39:53,560
あなたの中で何が起こっているのですか？

482
00:39:54,740 --> 00:39:56,520
これは通れません！

483
00:39:56,520 --> 00:39:59,921
闇に満ちた邪悪な存在…

484
00:39:59,921 --> 00:40:00,781
これは不可能です！

485
00:40:00,781 --> 00:40:01,680
死んでしまった！

486
00:40:01,680 --> 00:40:05,041
君は夜の闇に呼びかけた、そして

487
00:40:05,041 --> 00:40:07,580
暗闇があなたに答えました。

488
00:40:08,020 --> 00:40:12,360
さあ、あなたはこの世界に贈り物をもたらします！

489
00:40:23,550 --> 00:40:28,770
息子！素晴らしい息子ですね！

490
00:40:36,630 --> 00:40:38,170
厳しい！

491
00:40:38,410 --> 00:40:40,670
待って、静かに、静かに。

492
00:40:40,730 --> 00:40:42,230
わかりました。

493
00:40:43,090 --> 00:40:45,091
くそー、頭の中にいるみたいだ

494
00:40:45,091 --> 00:40:46,930
それはコウモリのようにやって来た。

495
00:40:48,370 --> 00:40:51,010
彼はあなたを連れ戻してくれました。

496
00:40:53,960 --> 00:40:55,140
吠える！

497
00:40:55,140 --> 00:40:56,640
吠える！

498
00:41:02,900 --> 00:41:04,400
吠える！

499
00:41:08,910 --> 00:41:10,410
吠える！

500
00:41:14,950 --> 00:41:16,450
吠える！

501
00:41:33,490 --> 00:41:35,580
私が使ったのは...

502
00:41:36,200 --> 00:41:39,100
幸運の骨を使用しました。

503
00:41:40,200 --> 00:41:41,201
これまでに行ったことがない場合

504
00:41:41,201 --> 00:41:42,701
ウィッチャー、

505
00:41:42,900 --> 00:41:44,780
今はそうしませんでした。

506
00:42:20,560 --> 00:42:24,680
それだけです、お父さん、あなたは聖地にいるのです。

507
00:42:25,120 --> 00:42:27,540
中に入りましょう、この野郎。

508
00:42:45,160 --> 00:42:46,660
牧師！

509
00:42:51,320 --> 00:42:54,120
トム・フェレル、あなたですか？

510
00:42:56,660 --> 00:43:00,220
どうやって私を認識したのですか？彼女は言いました。

511
00:43:00,780 --> 00:43:03,620
そして彼女は？はい、女の子。

512
00:43:03,700 --> 00:43:05,600
私はあなたの数分前に到着しました、

513
00:43:05,600 --> 00:43:07,500
とても動じない。

514
00:43:10,080 --> 00:43:11,940
彼女が見えませんか？

515
00:43:15,470 --> 00:43:20,210
そうですね、もしかしたら彼女はスプラッシャーなのでしょうか？

516
00:43:20,770 --> 00:43:24,250
これはコーラ・フィッシャーですか？コーラ・フィッシャー。

517
00:43:24,970 --> 00:43:26,470
はい。

518
00:43:26,770 --> 00:43:30,090
私は彼女が幼い頃のことを覚えています。

519
00:43:31,070 --> 00:43:32,791
もしかしたら悪魔が彼女を捕まえたのかもしれない

520
00:43:32,791 --> 00:43:36,330
肉体はあるが、魂はそうではない。

521
00:43:42,880 --> 00:43:45,280
これはあなたのお父さんですよね？

522
00:43:45,540 --> 00:43:48,980
彼にとっては教会の土地に横たわる方が良いでしょう。

523
00:43:49,160 --> 00:43:51,150
それでいいのです。

524
00:43:52,200 --> 00:43:53,700
それだよ、お父さん。

525
00:43:59,930 --> 00:44:01,551
しかし、私にはそうではないようです

526
00:44:01,551 --> 00:44:03,011
唯一の理由

527
00:44:03,011 --> 00:44:05,850
あなたが来たのは。はい、先生。

528
00:44:07,910 --> 00:44:08,731
私たちは...

529
00:44:08,731 --> 00:44:10,310
私たちは山に登りたいです。

530
00:44:10,890 --> 00:44:12,530
彼の家へ？

531
00:44:14,010 --> 00:44:16,251
一体どんなバカがこんなことを思いついたんだ？

532
00:44:16,251 --> 00:44:18,370
そこに行くことを頭の中で考えていますか？

533
00:44:28,410 --> 00:44:30,110
私の父は亡くなりました。

534
00:44:33,860 --> 00:44:36,840
コーラ、あなたは死んでしまいました。

535
00:44:37,860 --> 00:44:39,660
許してください、ベイビー。

536
00:44:41,340 --> 00:44:42,901
たぶん、行ってみる方が良いかもしれません

537
00:44:42,901 --> 00:44:44,401
彼に降伏しますか？

538
00:44:44,540 --> 00:44:48,680
私の体と魂を奪ってください

539
00:44:48,680 --> 00:44:50,400
あなたのクソ銅。

540
00:44:52,640 --> 00:44:53,981
私の良心などについて

541
00:44:53,981 --> 00:44:55,580
十分な死。

542
00:44:56,340 --> 00:44:59,060
契約書はお金よりも価値がありますね。これはナンセンスです。

543
00:44:59,420 --> 00:45:00,421
あなたは子供でした。

544
00:45:00,421 --> 00:45:02,161
悪魔のような生き物に対処する

545
00:45:02,161 --> 00:45:03,401
あなたに何も義務を課しません。

546
00:45:03,401 --> 00:45:05,220
確かに、それは義務です。

547
00:45:05,220 --> 00:45:05,840
ヘルボーイ。

548
00:45:05,840 --> 00:45:08,640
はい、それは義務です。

549
00:45:10,140 --> 00:45:13,100
聞いてください、抜け穴があるかもしれません?

550
00:45:13,120 --> 00:45:15,980
私は交渉するためにここにいます。

551
00:45:15,980 --> 00:45:18,060
そう、クリノンズ2です。

552
00:45:18,640 --> 00:45:21,260
でも彼は説得力があるように見える

553
00:45:21,260 --> 00:45:22,660
教皇様、そうですよね？

554
00:45:22,660 --> 00:45:25,640
愚かさとプライド、それだけです。

555
00:45:26,400 --> 00:45:28,740
決めたら行ったほうがいいよ

556
00:45:28,740 --> 00:45:30,220
太陽が輝いている間。

557
00:45:30,220 --> 00:45:33,000
暗闇が訪れると彼はさらに強くなります。

558
00:45:33,680 --> 00:45:34,880
ここで一晩過ごすことになります。

559
00:45:34,880 --> 00:45:36,760
お茶会をする時間がありません、牧師。

560
00:45:36,760 --> 00:45:39,660
外が明るいうちに踏みしめましょう。

561
00:45:39,680 --> 00:45:41,340
本気ですか？

562
00:45:50,620 --> 00:45:53,440
いや、待て待て、これは無理だ。

563
00:45:53,500 --> 00:45:55,520
いやいや、地球は回っていません。

564
00:45:55,520 --> 00:45:57,420
そういうわけではありません。

565
00:45:59,580 --> 00:46:03,500
私たちはここハリケンで彼の時計に従って生きています。

566
00:46:13,860 --> 00:46:17,361
はい、ここにゲストがいます

567
00:46:17,361 --> 00:46:19,181
端は魔女でいっぱい それはそんな感じだった

568
00:46:19,181 --> 00:46:22,061
もちろんいつももっと早くて、

569
00:46:22,061 --> 00:46:24,021
普通の人も十分いましたが、

570
00:46:24,021 --> 00:46:29,640
今では彼は魔女を考慮していません

571
00:46:34,000 --> 00:46:36,401
盲目の金属のためにハレルヤ

572
00:46:36,401 --> 00:46:40,041
知らない親愛なる人よ

573
00:46:40,041 --> 00:46:41,501
不明

574
00:46:41,501 --> 00:46:43,961
氷の上、暗闇の上にそれらの束

575
00:46:43,961 --> 00:46:48,241
私は彼らの前に光を作り、

576
00:46:48,241 --> 00:46:52,200
曲がった道を受け入れます。

577
00:47:01,850 --> 00:47:04,931
それは心から来るものでなければなりません、そして

578
00:47:04,931 --> 00:47:08,011
呪文の最中に私は思う

579
00:47:08,011 --> 00:47:10,510
最も悲しいことについて。

580
00:47:11,010 --> 00:47:14,510
心を騒がせないでください！

581
00:47:15,810 --> 00:47:20,011
これらの魔女はあえて中に入るつもりはありません

582
00:47:20,011 --> 00:47:21,850
聖地へ。

583
00:47:21,870 --> 00:47:26,510
そしてここでは彼らの黒魔術は無力です！

584
00:47:27,130 --> 00:47:29,490
すぐに探します。

585
00:47:31,430 --> 00:47:35,250
息子よ、あなたは祈りの力を疑っていますか？

586
00:47:40,900 --> 00:47:42,981
ただ持っているのが好きなだけです

587
00:47:42,981 --> 00:47:45,540
それ自体が滑稽なほど大きなトランクだ。

588
00:47:46,060 --> 00:47:47,560
念のため。

589
00:48:17,520 --> 00:48:18,381
トミ！

590
00:48:18,381 --> 00:48:23,150
トミ！今なら聞こえますね。

591
00:48:24,580 --> 00:48:26,460
今日の悩みはこれで十分でしょうか？

592
00:48:27,420 --> 00:48:30,230
まだ始まってないんですか？

593
00:48:31,010 --> 00:48:33,411
あなたの友達全員がこの中にいます

594
00:48:33,411 --> 00:48:39,451
教会、彼らは皆死ぬ、それで終わりだ

595
00:48:39,451 --> 00:48:41,470
それはあなたのせいです。

596
00:48:41,470 --> 00:48:44,230
外に出て彼に会いに行ったほうがいいよ。

597
00:49:06,330 --> 00:49:09,510
エリスのお尻もそこまで揺れません。

598
00:49:09,510 --> 00:49:11,331
教会の下に炭鉱があるのですか？

599
00:49:11,331 --> 00:49:14,650
そうそう、ここのどこにでもあるわけではありません。

600
00:49:14,830 --> 00:49:16,791
一つの鉱山が崩壊した

601
00:49:16,791 --> 00:49:18,430
30年前。

602
00:49:18,450 --> 00:49:21,330
こんなに揺れたのはこれが最後だった。

603
00:49:21,330 --> 00:49:24,290
彼女はアゾフのために100人を埋葬した。

604
00:49:24,470 --> 00:49:27,130
教会に最適な場所ですね、ゾウ?

605
00:49:28,310 --> 00:49:29,810
トムはどこですか？

606
00:49:35,070 --> 00:49:38,030
これの何がそんなに面白いのですか？

607
00:50:37,030 --> 00:50:42,510
小さなトム・フェレルが私を訪ねることにしました。

608
00:50:42,590 --> 00:50:46,950
私の幸運の骨を返してください。

609
00:50:47,090 --> 00:50:51,850
彼女を迎えに来たよ、トム・フェレル。

610
00:50:51,970 --> 00:50:54,331
私はあなたにそれをあげますが、あなたはそうしなければなりません

611
00:50:54,331 --> 00:50:56,110
約束してください。

612
00:50:56,470 --> 00:50:59,291
善良な人々を傷つけることはありません

613
00:50:59,291 --> 00:51:00,791
この教会。

614
00:51:01,310 --> 00:51:06,050
しかし、彼らに問題をもたらしたのはあなたです。

615
00:51:06,210 --> 00:51:07,770
私ではありません。

616
00:51:18,800 --> 00:51:20,400
わかりました。

617
00:51:23,380 --> 00:51:24,880
わかりました。

618
00:51:29,510 --> 00:51:31,010
はい。

619
00:51:35,990 --> 00:51:37,490
はい。

620
00:51:49,020 --> 00:51:50,840
私はそうは思わない。

621
00:51:54,900 --> 00:51:56,920
私はこの取引が好きではありません。

622
00:51:56,920 --> 00:51:59,621
あなたはそれをとても切望しているので、私は

623
00:51:59,621 --> 00:52:02,120
全てを逆にやりたいのです。

624
00:52:03,360 --> 00:52:04,860
中に入りなさい、トム。

625
00:52:05,140 --> 00:52:06,640
行く。

626
00:52:08,990 --> 00:52:12,171
まあ、あなたは醜いです、このクソ野郎。

627
00:52:12,171 --> 00:52:15,380
自分でもイケメンではないのはわかっていますが…

628
00:52:15,730 --> 00:52:17,270
主よ、許してください。

629
00:52:28,370 --> 00:52:30,770
ああ、そのとおりです。

630
00:52:31,250 --> 00:52:32,891
舟を漕ぐ売春婦は言いました

631
00:52:32,891 --> 00:52:34,630
あなたは私を恐れていません。

632
00:52:36,550 --> 00:52:39,350
でもね、私もあなたのことは怖くないんです。

633
00:52:40,090 --> 00:52:42,911
だから振り返ってそれを奪ってください

634
00:52:42,911 --> 00:52:44,370
それがあなたのザトウクジラのお尻です。

635
00:52:44,370 --> 00:52:46,310
クソ野郎ども、これをつかみなさい。

636
00:52:47,390 --> 00:52:49,551
それが燃えるのを見たとき

637
00:52:49,551 --> 00:52:53,230
あなたのお母さん、あなたの見方は違っていました。

638
00:52:54,670 --> 00:52:56,051
何て言いましたか、ガーバッツ？

639
00:52:56,051 --> 00:52:58,930
この地球から出て行け、ミスター・アンセーブ！

640
00:52:58,930 --> 00:53:00,370
今すぐ出発してください！

641
00:53:00,370 --> 00:53:02,950
彼女を見たことがあるでしょう？

642
00:53:04,650 --> 00:53:10,230
不幸なことに、とても苦しんでいます。

643
00:53:10,930 --> 00:53:17,170
でも私には彼女の痛みを和らげる力がある、

644
00:53:17,170 --> 00:53:21,870
彼女の魂に翼を見つけさせてください。

645
00:53:21,870 --> 00:53:24,630
はい、じゃあ、あなたもやりますか？

646
00:53:24,890 --> 00:53:28,191
そう、代わりに私が求めるのはただ

647
00:53:28,191 --> 00:53:30,150
ちょっとしたお願いです。

648
00:53:30,150 --> 00:53:33,771
行って頭を開けてベイビー

649
00:53:33,771 --> 00:53:35,371
トム・フェレル

650
00:53:35,371 --> 00:53:37,890
そしてそれを私に持ってきてください。

651
00:53:39,010 --> 00:53:44,630
ただ調整をしているだけですよね？

652
00:53:46,830 --> 00:53:51,750
きっと合意に達できると思います。

653
00:53:52,350 --> 00:53:56,331
なぜ魔女があなたの中に流れ出るのですか？

654
00:53:56,331 --> 00:53:58,170
血、友よ？

655
00:53:58,910 --> 00:54:02,790
あなたには私ともっと共通点があります

656
00:54:02,790 --> 00:54:05,471
あそこにいる人たちよりも。

657
00:54:05,471 --> 00:54:07,970
さあ、スネーク、試してみよう！

658
00:54:30,310 --> 00:54:32,770
いいえ！いいえ！

659
00:54:35,990 --> 00:54:38,550
いいえ！コルボル！いいえ！

660
00:54:42,070 --> 00:54:44,830
クソ！これが彼です！

661
00:54:44,830 --> 00:54:46,330
コルボル！

662
00:54:48,170 --> 00:54:49,670
ここ！

663
00:54:57,380 --> 00:55:00,680
ここ！神様！彼は死ぬでしょう！彼は間違いなく死ぬでしょう！

664
00:55:01,920 --> 00:55:02,760
ああああああああああああああああああああああああああああああああああ

665
00:55:02,760 --> 00:55:04,260
二百の真実。

666
00:55:06,240 --> 00:55:08,361
そこに隠れることはできない

667
00:55:08,361 --> 00:55:09,960
永遠に、トミー。

668
00:55:10,720 --> 00:55:12,261
ガーブンも続きます

669
00:55:12,261 --> 00:55:14,861
あなた、パピタァ！

670
00:55:14,861 --> 00:55:17,020
汚い口は黙ってろ！

671
00:55:17,020 --> 00:55:19,380
あまりにも多くの悲しみがあなたに降りかかるでしょう、

672
00:55:19,380 --> 00:55:21,061
どんなにあなたさえ夢にも思わなかったとしても

673
00:55:21,061 --> 00:55:22,760
お父さんには残念だ。

674
00:55:22,760 --> 00:55:24,740
頭から出て行け、ヴェルマ！

675
00:55:24,740 --> 00:55:26,240
素晴らしい！

676
00:55:26,560 --> 00:55:28,060
出て行け！

677
00:55:31,680 --> 00:55:35,440
ジョー、助けて。

678
00:55:35,620 --> 00:55:39,261
教皇よ、今私たちは二人とも

679
00:55:39,261 --> 00:55:43,040
分かっています、ダーリン、取引は取引です。

680
00:55:43,460 --> 00:55:45,700
このようにしていきます。

681
00:55:45,700 --> 00:55:48,441
これをあなたから買います

682
00:55:48,441 --> 00:55:49,980
幸運の骨。

683
00:55:49,980 --> 00:55:52,781
ここにはあなたのものは何もありません、何もありません

684
00:55:52,781 --> 00:55:55,320
非売品です、アンセルさん。

685
00:55:56,320 --> 00:55:57,840
しましょう。

686
00:56:07,860 --> 00:56:11,201
私はあなたのお金を完全に知っています

687
00:56:11,201 --> 00:56:14,221
必要ありません、老人、私

688
00:56:14,221 --> 00:56:16,420
私はあなたに時間を提供します。

689
00:56:17,320 --> 00:56:21,220
たとえば、10年後に何を与えるでしょうか？

690
00:56:21,220 --> 00:56:23,841
ゼロ、シャタナそこで何をしているのですか？

691
00:56:23,841 --> 00:56:27,400
二十だったらどうする？

692
00:56:27,700 --> 00:56:31,600
もちろん、視力は取り戻します。

693
00:56:37,380 --> 00:56:38,880
しましょう！

694
00:56:42,300 --> 00:56:45,021
いいえ、私は自分の年齢を理解しています

695
00:56:45,021 --> 00:56:48,220
そして私の重荷、そして私はそれ以上何も求めません。

696
00:56:52,790 --> 00:56:56,450
エディ・ライラは両方の夫を送りました。

697
00:56:56,450 --> 00:56:58,111
なぜ彼女は埋葬されたのか

698
00:56:58,111 --> 00:57:00,050
教会の土地？

699
00:57:13,800 --> 00:57:16,381
申し訳ありませんが、それは彼のゲームです

700
00:57:16,381 --> 00:57:19,081
お金がたくさんあるのにできなかった

701
00:57:19,081 --> 00:57:21,200
感情を抑えてください。

702
00:57:21,580 --> 00:57:25,080
許してください、沈黙を楽しみます。

703
00:57:37,580 --> 00:57:41,861
何人の罪人が埋葬されているのか

704
00:57:41,861 --> 00:57:45,520
この神聖な土地。

705
00:57:55,560 --> 00:57:58,781
果物が腐るのは罪のせいではない

706
00:57:58,781 --> 00:58:01,040
彼女は知っていますか？

707
00:58:17,640 --> 00:58:20,880
ナイトメア、本当に大丈夫？

708
00:58:20,880 --> 00:58:21,521
結局のところ、これは...

709
00:58:21,521 --> 00:58:22,780
よかったら指を入れてみてください。

710
00:58:22,780 --> 00:58:24,221
いいえ、したくないです。でもあなたは

711
00:58:24,221 --> 00:58:25,141
あなたは血を流しています。

712
00:58:25,141 --> 00:58:25,940
すべて問題ありません。

713
00:58:25,940 --> 00:58:27,640
いいえ、そんなことはありません。

714
00:58:27,640 --> 00:58:30,360
コピホ、それも仕事の一部だよ。

715
00:58:30,880 --> 00:58:32,060
クリア？

716
00:58:32,060 --> 00:58:33,661
手が首を締めたくてうずうずしている

717
00:58:33,661 --> 00:58:35,440
このライブラリコン。

718
00:58:57,380 --> 00:59:00,080
これ以上楽しいことはないと思いました。

719
00:59:25,130 --> 00:59:28,210
そして、これは新しいことです。

720
00:59:31,330 --> 00:59:32,891
あなたはいつも好きでした

721
00:59:32,891 --> 00:59:35,690
素敵な女の子たちですね、牧師？

722
00:59:36,270 --> 00:59:38,731
あなたの視線を感じた

723
00:59:38,731 --> 00:59:42,130
日曜日の説教の時間。

724
00:59:42,130 --> 00:59:44,790
地球に帰れよ、アビゲイ。

725
00:59:44,790 --> 00:59:46,550